Nous sommes de pauvres orphelins, toi et moi. Mais là où tes parents ont eu le luxe inouï de mourir en tombant d'une falaise, les miens ont survécu à la trahison britannique et au peloton d'exécution de Staline.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film GoldenEye.
Cette réplique peut être entendue à 01:09:38.907 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je trouve insultant pour moi de n'avoir pas su prévoir le moindre de tes mouvements.
- Oui. Je te faisais confiance, Alec.
- Confiance? Voilà une idée cocasse.
- Comment l'enquête de MI6 n'a-t-elle pas établi que tes parents étaient des cosaques de Lienz?
- Une fois de plus, tu places mal ta confiance. Ils le savaient.
- Mais mon père n'arrivait plus à survivre, pas plus que ma mère à une honte pareille.
- MI6 pensait que j'étais trop jeune pour m'en souvenir.
- D'où ce Janus, le célèbre dieu romain, avec ses deux visages.
[...]