Quoi? Sans papotage? Sans... cancan? Voilà bien le mal du monde moderne. Plus personne ne prend le temps de mener un interrogatoire au troisième degré. C'est un art qui s'éteint.
— James Bond 007 (Emmanuel Jacomy - VF de Pierce Brosnan)
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film GoldenEye.
Cette réplique peut être entendue à 01:15:39.548 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous faire confiance? Je ne sais même pas comment vous vous appelez.
- Bonjour, Monsieur Bond. Asseyez-vous.
- Je suis le ministre de la Défense, Dmitri Mishkin.
- Bien. Par quel moyen allons-nous vous exécuter, Commander Bond?
- Votre sens de l'humour me laisse de marbre, Commander. Je suis désolé.
- Je croyais que vous l'aviez.
- Je détiens un espion britannique, un programmeur de Severnaya, l'hélicoptère...
- Oui, c'est du moins ce qu'un félon dans votre gouvernement...
- Qui est derrière votre attaque de Severnaya?
[...]