- Dites-moi, vous avez envoyé une voiture me chercher?
- Une voiture? Ce n'est pas un réception officielle.
- Pas du tout.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film James Bond 007 contre Dr. No.
Cette réplique peut être entendue à 00:18:02 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, non. Prenez mes bagages voulez-vous?
- Le palais du gouverneur? Je voudrais le premier secrétaire.
- Ne quittez pas, je vous prie.
- James Bond. Universal Exports.
- Bienvenue à la Jamaïque, monsieur Bond. Oui, votre directeur m'a averti ce matin.
- Vous pourriez venir déjeuner à 1 heure?
- 1 heure à votre bureau, ça me convient.
- Dites-moi, vous avez envoyé une voiture me chercher?
- Une voiture? Ce n'est pas un réception officielle.
- Bon, à 1 heure. Pardonnez-moi si toutefois j'ai quelques minutes de retard.
- Ou voulez-vous que je vous conduise tout d'abord, monsieur?
- Chez le gouverneur, mais je ne suis pas pressé. Alors, on peut faire un petit tour.
- Vous conduisez toujours aussi vite? J'ai dit que j'avais tout le temps.
- Que monsieur m'excuse, je crois qu'il y a une voiture qui semble vouloir nous prendre en chasse.
- Dans ce cas je vous conseille de semer ces gens-là.
[...]