Ah, c'est gentil ça. Les amis de de mes amis sont mes amis.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film James Bond 007 contre Dr. No.
Cette réplique peut être entendue à 00:27:17 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quarrel?
- Oui, un pêcheur il a un petit bateau dans le port.
- Ah, oui.
- Excusez-moi. Vous connaissez Quarrel?
- Merci.
- Je suis un vieil ami du commandant Strangways.
- Ah, c'est gentil ça. Les amis de de mes amis sont mes amis.
- Est-ce que vous pourriez me dire ce qui a bien pu lui arriver?
- Je crois pas qu'il lui soit rien arrivé. Vous en savez davantage, capitaine?
- Dites, où est-ce que vous l'emmeniez sur votre bateau?
- Tenez... là, capitaine. Ça, ce sont les Caraïbes. C'était par là. Pour pêcher.
[...]