- Je me suis trompé d'adresse sans doute.
- Ça c'est vrai, capitaine.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film James Bond 007 contre Dr. No.
Cette réplique peut être entendue à 00:27:50 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je crois pas qu'il lui soit rien arrivé. Vous en savez davantage, capitaine?
- Dites, où est-ce que vous l'emmeniez sur votre bateau?
- Tenez... là, capitaine. Ça, ce sont les Caraïbes. C'était par là. Pour pêcher.
- Je m'intéresse à la pêche aussi et je voudrais louer votre bateau.
- Dommage, je ne loue pas, capitaine.
- Je me suis trompé d'adresse sans doute.
- Alors, excusez-moi. Y a pas mal de travail qui m'attend.
- Oui, j'aime ça si la conversation est un peu assortie.
- Près des bateaux il y a trop de monde. Ici, c'est mieux.
- Hé, vieux! On peut discuter à côté?
- Rien ne t'empêche... Rien ne t'empêche.
[...]