- On n'a pas le droit d'y aller.
- Mais pourquoi?
- Parce que cette île appartient à un chinois.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film James Bond 007 contre Dr. No.
Cette réplique peut être entendue à 00:32:29 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Selon vous, Strangways se doutait que le brouillage pouvait venir d'ici.
- Oui.
- Alors, je suppose que vous avez fouillé partout.
- Vous ne tenez pas à ce qu'on vienne piétiner vos plates-bandes, vous, les english.
- Strangways et Quarrel, eux, ont pu inspecter...
- Île de feu, Crab Key, Il nous faut plus, Poil de Morgan.
- On n'a pas le droit d'y aller.
- Parce que cette île appartient à un chinois.
- Allez, emmenez-la. Avec sur l'appareil.
- Le capitaine vous invite à boire avec nous.
[...]