- Jamais on ne pourra rien tirer de cette fille. Si vous permettez, je lui brise le bras.
- Non, un autre soir.
— James Bond 007 (Jean-Pierre Duclos - VF De Sean Connery)
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film James Bond 007 contre Dr. No.
Cette réplique peut être entendue à 00:34:06 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Est-ce qu'elle est déjà venue ici?
- Elle est venue plusieurs fois.
- Est-ce qu'elle vous ennuie? Vous voulez que je la chasse?
- Non, téléphonez au Gleaner, demandez s'ils ont envoyé une photographe chez vous.
- Le journal ne sait pas. Je travaille à mon compte.
- Votre compte? Pour qui, dites-moi?
- Dites et il lâchera votre bras.
- Jamais on ne pourra rien tirer de cette fille. Si vous permettez, je lui brise le bras.
- Libérez son bras. C'est la seconde fois que je tombe sur un mec.
- Vous le payerez cher, je vous le jure! Vous ne l'emporterez pas au paradis!
- L'un avale du cyanure, l'autre était prête à sacrifier son bras. Aucun ne parlera.
[...]