- C'est que... il y a un dragon.
- Quoi?
- C'est une de leurs superstitions. L'oeuvre du Dr. No, c'est probable.
10 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film James Bond 007 contre Dr. No.
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:47:47 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Ben, c'est une île quelconque.
- Le commandant Strangways, il en avait ramassé dans tous les coins.
- On peut commencer à chercher dans les îles proches.
- Non, non. Crab Key seulement m'intéresse.
- J'y ai conduit le commandant, c'est exact, on a pas eu d'histoire, mais...
- Mais il ne faut pas tenter la providence trop souvent.
- C'est que... il y a un dragon.
- Quoi?
- C'est une de leurs superstitions. L'oeuvre du Dr. No, c'est probable.
- C'est bon. On veut pas vous forcer.
- J'irai avec Leiter au crépuscule. Donnez-moi les directives de navigation.
- Les directives de navigation? Moi je fais ça du nez, selon mon oreille. Je me fie à mon instinct.
- De toute manière, je vais être là vers 7 heures.
- Bien.
[...]