- C'est que... il y a un dragon.
- Quoi?
- C'est une de leurs superstitions. L'oeuvre du Dr. No, c'est probable.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film James Bond 007 contre Dr. No.
Cette réplique peut être entendue à 00:47:47 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ben, c'est une île quelconque.
- Le commandant Strangways, il en avait ramassé dans tous les coins.
- On peut commencer à chercher dans les îles proches.
- Non, non. Crab Key seulement m'intéresse.
- J'y ai conduit le commandant, c'est exact, on a pas eu d'histoire, mais...
- Mais il ne faut pas tenter la providence trop souvent.
- C'est que... il y a un dragon.
- Quoi?
- C'est une de leurs superstitions. L'oeuvre du Dr. No, c'est probable.
- C'est bon. On veut pas vous forcer.
- J'irai avec Leiter au crépuscule. Donnez-moi les directives de navigation.
- Les directives de navigation? Moi je fais ça du nez, selon mon oreille. Je me fie à mon instinct.
- De toute manière, je vais être là vers 7 heures.
- Bien.
[...]