Mon bateau est trop petit, on ne peut le déceler.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film James Bond 007 contre Dr. No.
Cette réplique peut être entendue à 01:04:15 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dites-moi, quel est votre nom?
- Ryder.
- Non, du tout. C'est vraiment adorable.
- James.
- Dites-moi, Honey. Vous voguez à la voile quand vous venez par ici?
- Bien sûr, je le fais toujours.
- Alors ils doivent savoir que vous êtes là. Ils ont un radar.
- Mon bateau est trop petit, on ne peut le déceler.
- Et je suis venue souvent chercher des coquilles.
- Mais cette fois, j'en doute.
- Ne vous encombrez pas de ça.
- Mais je ne veux pas les perdre.
- Celui-là vaut au moins 60 dollars à Miami.
[...]