- Au diable, ces moustiques!
- Il faut bien vous arroser avec l'eau, frottez vous. C'est le sel qui attire les moustiques.
— James Bond 007 (Jean-Pierre Duclos - VF De Sean Connery)
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film James Bond 007 contre Dr. No.
Cette réplique peut être entendue à 01:09:01 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je suis navré. À Kingston je vous en trouverais un autre.
- Que va-t-on faire d'elle maintenant?
- Si vous voulez, je connais un bon endroit pour se cacher.
- Bon. C'est déjà quelque chose.
- N'emportez que le nécessaire et venez vite.
- Il faut qu'on passe par ici?
- Oui. Pour que les chiens ne sentent pas l'odeur.
- Il faut bien vous arroser avec l'eau, frottez vous. C'est le sel qui attire les moustiques.
- Hé! Voyez! Ils viennent par-là!
- Coupez moi des roseaux. Donnez votre couteau. Allez par là.
[...]