- Est-ce que la police a fait une enquête ou bien votre famille?
- Ils ont fait une enquête pendant très longtemps, elle a conclu: 'Portés disparus ou morts'.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film James Bond 007 contre Dr. No.
Cette réplique peut être entendue à 01:13:15 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On ne laissera pas tenter de tuer tous ceux qui viennent ici.
- S'il ne faisait que tenter...
- Je suis persuadé qu'il a tué mon père.
- Qu'est-ce qui vous fait dire ça?
- Mais mon père a toujours été très bon plongeur, il n'a pu couler.
- Est-ce que la police a fait une enquête ou bien votre famille?
- Ils ont fait une enquête pendant très longtemps, elle a conclu: 'Portés disparus ou morts'.
- Je n'avais aucune famille. Nous n'étions plus que nous deux, lui et moi.
- Comment? Vous êtes seule ici?
- Et où habitez-vous avant de venir aux Caraïbes?
- J'ai traîné de par le monde. Aux Philippines, Bali, Hawaï. Oui, partout où il y a des coquillages.
[...]