Votre idée de glisser un micro dans la bague de l'interprète du consulat c'est ingénieux, mais manifestement, il y a tout de même une couille.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:06:16.141 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est Georges. Il y a un os.
- Allô?
- Ici Georges. Il y a un pépin, Capitaine.
- Mme Granianski vient de demander 3 jours de congé pour fêter son anniversaire de mariage.
- Le micro fout le camp, tout est foutu.
- Écoutez. C'est le consul qui parle.
- Vous êtes la seule à parler espagnol ici.
[...]