- À moins que... Y en a une qui est jolie, mais ça risque de poser un problème.
- Qui ça?
- Sa fiancée, le lieutenant Fourreau.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:07:53.941 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est pas évident, ça, de se glisser dans le consulat.
- Bon, allez. Good luck. À bientôt, Georges.
- Vous lui avez donné l'ordre de pénétrer dans le consulat? C'est gonflé, c'est gonflé.
- Une jolie femme dans le service? Il en a de bonnes.
- À moins que... Y en a une qui est jolie, mais ça risque de poser un problème.
- Qui ça?
- Sa fiancée, le lieutenant Fourreau.
- Je vais demander l'autorisation au général.
- Tout de même, là, vous allez un peu fort.
- Oui.
- Tu vas me manquer, le Colombien.
[...]