- Georges ne sera jamais vengé.
- Oui, ça le couvre.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:19:42.520 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- De toute façon, opération Corned Beef ou pas Corned Beef, cette opération n'aura pas lieu.
- Vous faites la tête, Capitaine?
- Non, mais j'ai perdu un ami hier, et j'en ai gros sur la patate.
- J'ai bien compris, mais la loi est la loi, et pour tout le monde.
- Compris, Masse? Passez le dossier à la DST.
- Georges ne sera jamais vengé.
- Et il n'interprète pas toujours bien les silences du Président, même s'il pense le contraire.
- Avant toute chose, le Président aime les résultats.
- Alors, prenez un gros week-end pour peaufiner votre dossier avant de le remettre à la DST.
[...]