Mais tu me connais. Quand on ne s'est pas vus depuis un bout de temps, eh bien, c'est dur.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:21:48.810 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- En fait, on aurait pu faire ça vite fait, bien fait.
- Mais j'en ai marre que tu travailles, mince! On ne se voit jamais!
- Oh, je t'adore, Squale. Mais je suis déjà mariée... avec la patrie.
- Mais moi aussi, je suis mariée avec la patrie.
- Mais tu me connais. Quand on ne s'est pas vus depuis un bout de temps, eh bien, c'est dur.
- Lieutenant Fourreau, mes respects, mon général.
- Mon général, j'espère que vous avez pris vos responsabilités en faisant revenir Le Squale à Paris.
- La situation est déjà très pénible pour moi, j'espère que vous le comprenez.
[...]