En tout cas, je peux vous assurer que pour lui, ça va être carrément insupportable. Il est d'une jalousie maladive, et je le comprends.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:22:19.380 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Lieutenant Fourreau, mes respects, mon général.
- Mon général, j'espère que vous avez pris vos responsabilités en faisant revenir Le Squale à Paris.
- La situation est déjà très pénible pour moi, j'espère que vous le comprenez.
- Mais vous m'aviez juré qu'il restera à Bogota.
- Je ne suis pas sûre qu'il accepte ce sacrifice-là, mon général.
- Il vient quand même de me demander une nouvelle fois en mariage. C'est quand même pas rien, _!
- Reprenez-vous, lieutenant. Vous êtes militaire avant tout, n'oubliez pas.
[...]