Je ne saisis pas bien. C'est bien les photos que l'on a montrées à Madame Granianski? La tête de notre agent a été découpée?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:26:10.921 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le colonel Zargas est extrêmement tendu.
- Alors, arrêtons de délayer sans cesse notre réponse pour une banale histoire de femme coquin.
- Fax!
- Pourquoi a-t-on gratté, alors?
- C'est l'agent qui a demandé expressément que sur tous les doubles, on ne voit pas sa tête.
- Elle préfère garder l'anonymat. Elle est mariée... et plusieurs fois même.
[...]