- Il vaut mieux faire envie que pitié.
- Bien sûr, bien sûr.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:32:59.267 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça donne un trac fou de s'exprimer en public, hein?
- Bon, alors arrêtez de pleurnicher, madame Granianski. Il est parti.
- Vous avez vu ça? On dirait une professionnelle du Bois de Boulogne!
- On s'en fout, on n'a pas entendu.
- Il vaut mieux faire envie que pitié.
- C'est incroyable les changements qui peuvent s'opérer chez un homme.
- Qu'est-ce qui se passe avec le son?
- Qu'est-ce que vous faites à quatre pattes, madame Granianski?
- Je cherche ma bague. Elle tombe sans arrêt. Elle a dû glisser. J'ai dû maigrir des doigts.
[...]