Vous êtes vraiment courageux. Vous êtes bien le seul. Parce qu'on va se faire assassiner en plein Paris sans que personne lève le petit doigt.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:34:34.035 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- _. S'ils le saignent, on va voir les flics et la DST sur le dos. J'y vais.
- Calmez-vous, messieurs, calmez-vous.
- Merci. Merci, monsieur. Vous me sauvez la vie.
- Vous voulez qu'on prévienne la police?
- Non, je m'occupe de tout. Assistance publique.
- Descendez-moi, je ne veux pas abîmer mon capot. Ma voiture est toute ma vie.
- Regardez ce qu'ils m'ont fait. Ils m'ont fait à la cuisse.
- Il faut m'emmener à l'hôpital tout de suite.
- Vous êtes à deux minutes en voiture de l'hôpital Sainte-Périne Allez hop.
[...]