- Juste un petit picotement. Tenez, mordez ça.
- Ça?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:36:54.180 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous ne désinfectez pas avant de poser la gaze?
- Non.
- Ah, c'est une bourde. Excusez-moi.
- Vous êtes médecin du travail?
- Docteur Tissot. Assurez-vous, j'ai tous mes diplômes.
- Dis donc, ça vous ennuie si je vous désinfecte au bourbon?
- Pardon?
- Parce qu'avec toutes ces grèves, je suis en rupture de stock de teinture d'iode.
- Mais ça va me faire horriblement mal.
- Juste un petit picotement. Tenez, mordez ça.
- Ça?
- C'est idiot, je déteste voir mes mains sans bijoux. Je dois être trop sentimentale.
- C'est un petit mignon, ne paniquez pas.
- Couché, là. Silence, on ne bouge plus. Gentil, calme.
[...]