- Un lapin, comment ça?
- Oui, oui, c'est incompréhensible.
3 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Opération Corned Beef.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:39:01.850 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- J'ai un boulot fou. Il faut que je sorte le chien. Au revoir et merci.
- J'ai cru que vous n'arriverez jamais à vous en débarrasser.
- Essayez de joindre notre excellent agent et envoyez-le à Dreux, chez notre pot de colle!
- Mon général, lieutenant Fourreau. Granianski m'a collé un lapin à Orly.
- Oui, oui, c'est incompréhensible.
- Je vous demande pardon, mon général. On m'appelle sur l'autre ligne. Allô?
- Isabelle, c'est vous? Je suis ici avec le capitaine. C'est lui qui m'a demandé de vous appeler.
- Allô, ici le Squale. J'ai expié notre client à Dreux.
[...]