Enfin, ça, si elle accepte, parce que le problème, c'est que tout le monde est au courant.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:41:45.886 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous pensez que c'est foutu?
- Ben, c'est pas terriblement bien barré, quoi.
- Quand on a ferré un poisson, comme ce que vous semblez dire...
- Elle est... Ça, Elle dégage.
- Ben alors! La vie est trop courte! Vous ne retrouverez pas aussitôt une occasion pareille.
- Non, ça c'est sûr. Ça c'est sûr.
- Hein? Éclatez-vous un bon coup! Quitte à la laisser tomber ensuite et à retourner chez votre femme.
- Enfin, ça, si elle accepte, parce que le problème, c'est que tout le monde est au courant.
- Oui.
[...]