- Vous allez bien vous détendre ce week-end.
- Je saute le pas, on n'a qu'une vie.
3 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Opération Corned Beef.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:45:49.940 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Mais qu'est-ce que vous foutiez?
- On a eu une idée plus simple avec ma copine.
- Ah... Vous vous êtes enfin décidé à suivre mon conseil. À la bonne heure.
- Vous allez bien vous détendre ce week-end.
- Je saute le pas, on n'a qu'une vie.
- Attendez juste une minute, juste pour faire les paquets.
- Une minute. Compte à rebours lancé.
[...]