Je peux te poser une question, Aspirant?- Oui, mon capitaine.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:53:11.380 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Une urgence. Commande-moi un café.
- T'es sûr que tu veux un café? T'es déjà très nerveux.
- Je vais m'en prendre un aussi parce que ça va me remonter.
- Allô, ici Squale. Où en es-tu, Aspirant?
- Merci.
- Je peux te poser une question, Aspirant?- Oui, mon capitaine.
- Qui a choisi le lieutenant Isabelle Fourreau pour déstabiliser le mari du micro?
- Mais je crois que c'est vous, mon capitaine.
- Oui, ça, je sais. Mais qui a eu l'idée de la choisir?
- Je crois qu'il faut demander au général Masse. C'est lui qui...
[...]