- T'es vraiment sérieux, ce séminaire à Venise avec des Japonais?
- Bien évidemment, mon papy.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 00:54:04.310 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je ne craque pas, Aspirant. J'ai eu un petit passage à vide et c'est tout.
- Alors, je fonce le déposer à Orly, et me reparle plus jamais de cette affaire!
- Allez, grouille, on n'a pas que ça à faire.
- T'es vraiment sérieux, ce séminaire à Venise avec des Japonais?
- Banzai!
- Tais-toi, Benoit, on ne s'entend pas.
[...]