- T'as une femme qui t'aime, deux enfants qui ont besoin de toi, Benoît et Ghislain.
- Non, Ghislain, c'est mon beau-père. Geoffrey.
- Ta gueule!
— Le Squale (Jean Reno)
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 01:00:12.370 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Décide-toi, tu ne vas pas les tripoter toutes, on va rater l'avion.
- Chérie, une pipe ne se choisit pas comme ça. Je prends celle-là.
- Tiens, ce brave Tissot qui revient.
- Départ à destination de Venise. Vol Air France 6577.
- Je viens t'empêcher de _ ta vie en l'air.
- T'as une femme qui t'aime, deux enfants qui ont besoin de toi, Benoît et Ghislain.
- Non, Ghislain, c'est mon beau-père. Geoffrey.
- Là, maintenant, vous allez trop loin, hein!
- Isabelle, te mêle pas de ça. T'as déjà fait assez de dégâts comme ça.
[...]