- Mais qu'est-ce qu'il se passe? Vous n'abîmez rien là, hein?
- T'occupe!
- Mais alors ce bruit-là?
- Il faut ce qu'il faut!
- C'est quoi ce bruit? Qu'est-ce que vous êtes en train de faire là?
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 01:06:29.566 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Arrête ça, je vais t'ouvrir. Mais tu me donnes ta parole d'honneur que tu vas te calmer maintenant.
- T'as gagné, la serrure est bloquée.
- Non, je vous en supplie, ne me laissez pas crever là-dedans.
- Recule-toi et protège tes yeux.
- Pourquoi? Qu'est-ce que tu vas faire?
- Mais qu'est-ce qu'il se passe? Vous n'abîmez rien là, hein?
- C'est quoi ce bruit? Qu'est-ce que vous êtes en train de faire là?
- Ah oui, mais maintenant, il faut changer tout le hayon! C'est sûrement hors garantie, mais non!
- Mais _, enfin, c'est une voiture neuve!
[...]