Il a reçu des menaces de mort, madame. Il est obligé de se protéger, ça ne l'amuse pas.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Opération Corned Beef.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:08:46.391 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- C'est con, ça. Ferme-la, maintenant.
- J'ai les gargouillis dans le ventre.
- Ils se baladent à la Venise, en ce moment, et avec un costume en lin que j'avais encore jamais mis.
- Ces gars du corps sont armés, c'est normal, ça, monsieur Burger?
- Il a reçu des menaces de mort, madame. Il est obligé de se protéger, ça ne l'amuse pas.
- En tout cas, c'est très impressionnant. Ça sent le soufre.
- Madame Granianski, monsieur Zargas.
- Excusez-moi, mon capitaine, le rendez-vous était peu précis.
[...]