Sans discuter vos ordres, c'est quand même pas très réglo de trimbaler un civil en opération de filature.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 01:11:20.941 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais je n'ai pas fini de monter le canon.
- Laisse tomber, tu le récupères plus tard.
- Pas moyen de faire autrement. Ferme-la.
- Il sait dire que ça: 'Ferme-la', 'Ta gueule', 'Je t'assomme'.
- Et voilà, qu'est-ce que je disais?
- Mis ideas democráticas en mi país. ¡Tengo que protegerme!
- Sí.
[...]