- Oui? vous avez déjà travaillé au service action?
- Non, c'est la première fois. Ça donne un trac.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 01:19:41.574 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
(Garcia frappe à la porte en employant le code.)
- Entre. Le matériel sur le lit.
- Mes respects, mon lieutenant. Je suis flattée de travailler avec la célèbre lieutenant Fourreau.
- Je te présente le deuxième classe, Grangé.
- Delphine Grangé, enchantée, aspirant.
- Oui? vous avez déjà travaillé au service action?
- Non, c'est la première fois. Ça donne un trac.
- Qu'est-ce que vous foutez encore là?
- Ça va, vous, le flic. Mettez-la en veilleuse ou je vous grille partout.
[...]