C'est pas parce qu'on est poulet qu'on peut tout se permettre, hein?
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 01:20:11.181 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça va, vous, le flic. Mettez-la en veilleuse ou je vous grille partout.
- Monsieur est un flic qui torture les honnêtes gens.
- Arrête un peu ou je te casse le bras.
- C'est ça, c'est ça, la bavure, maintenant.
- Ce poulet veut me péter un bras.
- C'est pas parce qu'on est poulet qu'on peut tout se permettre, hein?
- Mais tu crois aller où, comme ça?
- Je vais chercher ma femme et je vous préviens, vous allez entendre parler de moi.
- What's going on? What are you guys doing anyway?
[...]