- Madame Granianski, s'il vous plaît.
- Qui ça, monsieur?
2 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Opération Corned Beef.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:20:42.403 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- What's going on? What are you guys doing anyway?
- Tiens, Boulier. Philippe Boulier. T'es surprenant.
- Tu es un connaisseur. Allons au bar, j'ai deux ou trois questions à te poser.
- Madame Granianski, s'il vous plaît.
- Elle fait des traductions pour un officier sud-américain.
- Je suis son mari, il faut que je lui parle de toute urgence.
- Ça va vous coûter vos carrières, à toi et à ce faux _ de Masse, de venir tourner autour de Zargas.
- Ah bon, Zargas est à Paris? Quelle coïncidence, j'ai justement travaillé sur lui à Bogota.
[...]