- Laissez-le. C'est sa voiture.
- Oui, il a raison. C'est ma voiture. Si je veux mettre la batterie à plat, c'est moi qui la fais dépanner, et puis c'est tout.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 01:30:56.646 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Boulier!
- J'ai changé d'avis pour le prix. Finalement, dites que c'est une XM que je préfère.
- Allô, Général Masse? Général, est-ce que vous tenez énormément à votre voiture?
- Laissez-le. C'est sa voiture.
- Vous êtes sûr que le rendez-vous a lieu ici? Tout de même étrange.
- C'est ce que ma femme m'a dit. Parc Astérix, 10h.
- Tiens, Creperix Gaufrum. Ça ouvre. On va peut-être pouvoir prendre un petit déjeuner.
- Allez-donc, demandez à un de vos hommes d'aller me chercher deux gaufres au sucre.
[...]