Sa femme est en cure de thalasso sur la mer Noire. Il a donc une semaine de libre. C'est une opportunité formidable.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 01:37:21.939 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai une mission difficile pour vous.
- Prenez les photos dans les poches. C'est un homme, vous allez le reconnaître tout de suite.
- Le président des États-Unis et moi-même l'avons trouvé très déprimé au dernier sommet.
- Il n'a plus goût à rien, il fait peine à voir. Il est au bord de renoncer.
- Nous ne pouvons pas nous permettre de le laisser tomber en ce moment. Il faudrait qu'il se détende.
- Attendez une minute, je vais prévenir mon mari.
- Lieutenant, vous aurez tout le temps plus tard.
(Coups de feux au stand de tir) (2)
[...]