- Qu'est-ce qu'il se passe?
- Votre mensonge d'hier, excusez-moi, mais c'est navrant.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film L'Opération Corned Beef.
Cette réplique peut être entendue à 01:38:14.150 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Attendez une minute, je vais prévenir mon mari.
- Lieutenant, vous aurez tout le temps plus tard.
(Coups de feux au stand de tir) (2)
- Trois dans le mille! La forme revient.
- Tissot!
- Votre mensonge d'hier, excusez-moi, mais c'est navrant.
- C'est passé ric-rac avec Lolo et encore. Mais alors, beau-papy n'y croit pas du tout.
- Il est persuadé que vous êtes médecin à la sécu et il ne veut pas en démordre!
- Vous êtes bien gentil, mais j'ai deux, trois bricoles à faire.
- Oui, c'est ça, c'est ça. Pour ruiner encore une famille française.
- Pardon?
[...]