Je croyais qu'il avait pris sa retraite à Paris.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film La Sanction.
Cette réplique peut être entendue à 00:31:20 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous êtes le seul qui puisse accomplir cette mission.
- Entraînez Pope, il sera fin prêt dans une vingtaine d'années.
- Vous vous en fichez que Wormwood ne soit pas vengé?
- Ce sont les risques du métier.
- Savez-vous qui était l'agent Wormwood, monsieur Hemlock? Wormwood était Henri Baq.
- Oui.
- Je croyais qu'il avait pris sa retraite à Paris.
- Il a pris contact avec C-2 et il a demandé du travail.
- D'après ce que je sais, il avait des ennuis financiers. Nous voulions le dépanner.
- À mon regret, les choses ont tourné d'une façon tragique.
- Pourquoi ne m'a-t-on rien dit la première fois?
[...]