- Donnez-moi une gratinée et puis... Crabe mayonnaise, homard à l'armoricaine et une bouteille de Chablis, s'il vous plaît.
- Voilà monsieur. Service ultra-rapide.
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film La Sanction.
Cette réplique peut être entendue à 00:48:23 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il y a pas mal de gars qui s'en sont aperçus.
- Vas-y George, fais le travailler et ramène-le pour le déjeuner.
- À tout à l'heure, mon petit vieux.
- Rien ne vous oblige à faire ce qu'il dit.
- À moins que ce ne soit une occasion de vous venger de l'homme blanc.
- Voilà monsieur. Service ultra-rapide.
- Alors, qu'est-ce que tu dis de George?
- Elle est pleine de chaleur humaine. Et puis, elle a une conversation passionnante.
- Mais c'est une mordue d'escalade.
- Elle m'a vidé, mais ça ira mieux demain.
[...]