Tu sais, Meyer, c'est un cas. Il a tué un type une fois. Oui.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La Sanction.
Cette réplique peut être entendue à 01:01:44 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Attends de la voir à l'oeuvre. Un vrai piège à bonshommes.
- Je plains vraiment ce pauvre bougre. Il paraît qu'il est jaloux comme un tigre.
- Ah, oui?
- Et qu'est-ce que tu penses de l'autrichien?
- Ah, il te plaira. C'est un mordu. Il n'y a que la montagne qui l'excite.
- Tous ceux auxquels j'ai parlé disent que c'est un alpiniste comme... comme t'étais toi, tiens.
- Avant que je sois décrépit et ramollo?
- T'avais pas l'air tellement décrépit hier quand t'as boxé ce catcher.
- Tu sais, Meyer, c'est un cas. Il a tué un type une fois. Oui.
- Un porteur dans une ascension. Il chapardait la bouffe. Il l'a occis avec un couteau. Faut le faire?
- Si tu dois t'encorder avec quelqu'un dans cette ascension, dé_-toi pour que ce soit avec Meyer.
[...]