- Il y a toujours autant de monde dans cet hôtel?
- Quand il y a une ascension seulement. Alors les oiseaux de l'Eiger commencent à se rassembler.
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film La Sanction.
Cette réplique peut être entendue à 01:23:30 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je pense que c'est une attitude de vaincu de faire des plans en termes de retraite.
- Je trouve qu'il est idiot de ne pas le faire.
- Je considère donc que mon plan est accepté?
- Bon. L'affaire est arrangée. Si on allait un peu se détendre en prenant un verre?
- Il y a toujours autant de monde dans cet hôtel?
- Quand il y a une ascension seulement. Alors les oiseaux de l'Eiger commencent à se rassembler.
- Oui, si les recherches n'ont pas identifié l'assassin avant.
- Le service a fait chou blanc.
[...]