- Alors pourquoi les sanctions?
- Eh bien, c'est simple. Pour convaincre l'autre camp que la formule est réelle.
9 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film La Sanction.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:33:52 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Ce foutu Hemlock. Il pense qu'il est tellement mignon.
- Comment pensez-vous qu'il se sentirait s'il savait que tout ça était faux?
- Faux?
- L'ami de Hemlock? Ce Wormwood? Il devait être tué. C'est pourquoi nous avons engagé cet ivrogne.
- Mais qu'en est-il de la formule du germe? Je veux dire, l'autre camp l'a obtenue.
- C'est la partie vraiment mignonne. Ils étaient censés l'obtenir. C'est un faux.
- Alors pourquoi les sanctions?
- Eh bien, c'est simple. Pour convaincre l'autre camp que la formule est réelle.
- Donc, nous avons dû charger Hemlock de sanctionner les assassins.
- Veux-tu me dire que tu es assis ici en sécurité, et que Jonathan pourrait être tué? Et pour rien?
- Chérie, ne t'inquiète pas. Il y a encore beaucoup d'hommes ici.
[...]