Alors, pour qui travaillez-vous? Pour le contre-espionnage de mon pays
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le grand blond avec une chaussure noire (1972).
Cette réplique peut être entendue à 00:02:54 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui. J'ai demandé a etre soumis au détecteur de mensonges parce que je dis la vérité
- Et vous affirmez que vous n'etes pas un trafiquant de drogue? Oui, je l'affirme
- He checks Alright. Whom you're working for?
- Alors, pour qui travaillez-vous? Pour le contre-espionnage de mon pays
- Je suis venu aux Etats-Unis en mission Je ne suis pas un trafiquant de drogue
- What kind of mission? Quel genre de mission?
- C'est le patron de mon service qui m'a demandé d'acheminer la drogue aux USA
- C'est lui qui doit porter la responsabilité de l'affaire
[...]