Nous avons un interprete, mais il ne parle que roumain. Le Roumain ne parle que serbe, le Serbe, que le russe, le Russe, que le tcheque.

Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Le magnifique (1973).

Cette réplique peut être entendue à 00:08:22 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Mais il n'est pas encore la.

- C'est lui? Affirmatif.

- Ne touchez pas au blessé. Je m'en occupe.

- Il a un passeport albanais. Vous comprenez l'albanais?

- Il vaudrait mieux prendre un interprete.

- Nous avons un interprete, mais il ne parle que roumain. Le Roumain ne parle que serbe, le Serbe, que le russe, le Russe, que le tcheque.

- Heureusement, moi, je parle tcheque. On va perdre un temps fou.

- Dépechons-nous. Il gémit. Il dit quoi? Ils parlent une langue étrangere.

- Il est gravement touché?

- Un éclat a traversé le sterno-cléido-mastoidien et s'est logé dans le sphénoide.

[...]

Les meilleures phrases du film

Ta plainte teintée d'écume meule un amer mélange.
Lorsque je vois une abeille porter le pollen de fleur en fleur et perpétuer ainsi la vie, j'ai presque les larmes aux yeux.
Un petit cachou, Karpof?
5 minutes, madame Berger. Je veux terminer ce chapitre. Bien travaillé.
Nous avons un interprete, mais il ne parle que roumain. Le Roumain ne parle que serbe, le Serbe, que le russe, le Russe, que le tcheque.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact