Si madame le permet, je m'associe au chagrin de madame.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Les Barbouzes (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:24:22 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, a Beyrouth, dans Crac, v'la le facteur.
- Si madame le permet, je m'associe au chagrin de madame.
- Son Excellence repose dans la chapelle ardente.
- Je n'ai pas trouvé de drapeau libanais.
- J'ai fait tendre de noir. Oui.
[...]