Un fils n'aurait pas fait plus.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Barbouzes (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:25:52 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Croyez bien cousine que je suis navré d'arriver dans ces pénibles circonstances. Pauvre Constantin.
- Vous connaître me réconforte un peu.
- Les familles désunies se rencontrent aux obseques.
- Merci des soins que vous avez pris. Si, si.
- Rudolph m'a parlé de votre abnégation.
- Un fils n'aurait pas fait plus.
- ll est mort, pour ainsi dire, dans vos bras.
- Heu... Pour ainsi dire, oui.
- Ses dernieres pensées furent pour vous.
- En s'éteignant, il n'a dit qu'un nom, le vôtre.
[...]