La moitié que Golitsyn a déjà en sa possession contient des noms de code, mais elle n'est d'aucune utilité sans l'autre partie qui associe ces noms de code au noms réels.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

8 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Mission impossible.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:05:09.413 dans la version DVD du film.

Dialogue complet

[...]

- L'homme que vous voyez est Alexander Golitsyn.

- Il est attaché à notre ambassade à Prague. C'est aussi un traître.

- Il a volé la moitié d'une liste N.O.C. appartenant à la CIA.

- Un recensement de tous nos agents profondément infiltrés en Europe de l'Est.

- Pour des raisons de sécurité, la liste N.O.C. est divisée en deux parties.

- La moitié que Golitsyn a déjà en sa possession contient des noms de code, mais elle n'est d'aucune utilité sans l'autre partie qui associe ces noms de code au noms réels.

- C'est cette seconde moitié que Golitsyn projette de dérober demain soir au cours d'une réception à l'ambassade.

- Votre mission, Jim, si toutefois vous l'acceptez, consiste à obtenir des preuves photographiques du vol.

- À prendre Golitsyn en filature jusqu'à son acheteur et à les appréhender tous les deux.

- J'ai déjà dépêché une équipe sélectionnée à partir de votre groupe habituel.

[...]

Les meilleures phrases du film

Où es-tu? -À environ 200 mètres du pont.

Des questions? -Oui. -On peut avoir une vraie cafetière italienne? Je ne sais pas comment vous appelez ça. Moi, j'appelle ça de la cruauté.

Nombre de morts: zéro. -Ça, on verra.

Et tu te rends compte que tu es fini. Tu es un matériel périmé qui ne vaut même pas la peine d'être révisé.

Hasta lasagna! Attention, ça gicle!