Kittridge en déduit que je suis la taupe qu'ils veulent débusquer et que je suis à la solde d'un trafiquant d'armes, Max, depuis deux ans... pour lui procurer notre liste NOC.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Mission impossible.
Cette réplique peut être entendue à 00:40:20.360 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quatre heures, zéro, zéro. Quatre heures du matin. Quatre heures.
- Ils sont convaincus que j'ai tué Jim et tous les autres.
- Comme par enchantement, 100000 dollars apparaissent sur le compte en banque de ma mère.
- Ça ne rime à rien, ce que tu dis.
- La taupe, la vraie, je crois qu'elle se fait appeler Job.
- Je ne la trouve pas, mais si elle sait que j'ai la liste NOC, elle me trouvera.
[...]