Et il y avait ce ton agressif, mais quelque peu facétieux. Job n'est pas facétieux.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Mission impossible.
Cette réplique peut être entendue à 00:43:48.406 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je suis venu empocher 150000 dollars.
- Ah, oui?
- Et vous vous êtes dit qu'il vous suffirait de paraître et que je vous en ferais cadeau.
- Pourquoi pas? À Job, vous en avez offert 125000.
- Le masque tombe. Vous n'êtes pas Job.
- Job n'a pas coutume de citer les Saintes Écritures dans ses messages.
- Et il y avait ce ton agressif, mais quelque peu facétieux. Job n'est pas facétieux.
- Donc vous êtes une espèce de paradoxe.
- De quoi?
- Si vous aimez les paradoxes.
- Je vous disais que je voulais 150000 dollars aujourd'hui.
- Il ne saurait en être question.
- La disquette que vous a vendue Job ne vaut pas un clou. C'est un appât pour piéger une taupe.
- Et comment pourriez-vous le savoir? Vous êtes aussi de la maison, peut-être?
[...]