- Dites-moi pour quelle raison.
- C'est la question que je veux poser à Job.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Mission impossible.
Cette réplique peut être entendue à 00:44:51.860 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vous disais que je voulais 150000 dollars aujourd'hui.
- Il ne saurait en être question.
- La disquette que vous a vendue Job ne vaut pas un clou. C'est un appât pour piéger une taupe.
- Et comment pourriez-vous le savoir? Vous êtes aussi de la maison, peut-être?
- Mais notre question portait sur vous.
- Je suis NOC. Enfin, je l'étais. J'ai été désavoué.
- Dites-moi pour quelle raison.
- C'est la question que je veux poser à Job.
- J'ignore l'identité de Job, et Dieu merci, Job ignore la mienne.
- Mais même dans ce cas, vous pourriez sûrement organiser une rencontre.
- C'est simple, je peux vous fournir la vraie liste NOC.
[...]