- Il faut des équipiers. Vu les délais, il faudra les embaucher sur place.
- Quel genre d'équipiers?
- Ceux qui ont été désavoués.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Mission impossible.
Cette réplique peut être entendue à 00:50:32.889 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On a 75 cartouches pour ton Beretta, mais seulement 20 pour le Sig Sauer.
- Une paire de lunettes caméra avec leur écran de contrôle, un tas de passeports et...
- Et puis, tu l'as dit toi-même, si je ne suis pas morte, je suis avec toi.
- Jim était mon mari. Je veux connaître le fumier qui a fait ça.
- Il faut des équipiers. Vu les délais, il faudra les embaucher sur place.
- On va jouer. Il y a 4 joueurs.
- L'exfiltré ouvre la poche, les opérateurs cybernétiques prennent le portefeuille.
- Banque?
- Unité centrale, Mission Impossible.
- À Langley? Langley en Virginie?
- À l'intérieur du quartier général de la CIA à Langley?
[...]