- Pourquoi tu me fais confiance?
- Parce que si tu avais su dans quoi tu te fourrais, tu ne l'aurais jamais fait.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Mission impossible.
Cette réplique peut être entendue à 01:17:25.860 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On a fait ce qu'on avait à faire.
- Je vais voir si j'arrive à dormir un peu.
- C'est Krieger qui avait la liste?
- C'est toi qui vas la garder.
- Pourquoi tu me fais confiance?
- Parce que si tu avais su dans quoi tu te fourrais, tu ne l'aurais jamais fait.
- Je ne veux pas que cette liste soit en vente libre.
- Exactement. C'est ça ton boulot demain, dans le train.
- Éviter que cette liste soit en vente libre.
- Ils partent jusqu'à quelle distance?
- Difficile à dire, mais il ne faudra pas que je sois loin.
[...]